Édes 666-od

(Your Sweet 666)

Vannak dolgok, amelyekről tudnod kell
A távolság köztünk, úgy tűnik, egyre nő
Ó, milyen nehéz elengedni valakit
Ó, olyan nehéz elengedni

A hívásodat várom
És készen állok, hogy szívembe fogadjam 666-od
Az érintésedre vágyom
És Isten hozta szívemben édes 666-od

Elvesztettem a beléd vetett hitemet
Nem akarod, hogy ez igaz legyen,
De semmit sem tehetsz
Semmit sem tehetsz
Igen, elvesztettem a beléd vetett hitemet

A hívásodat várom
És készen állok, hogy szívembe fogadjam 666-od
Az érintésedre vágyom
És Isten hozta szívemben édes 666-od

Milyen sokáig kell várnunk
A szerelem olyan lassan múlik el
Tudom, túl késő
Ó, Istenem, olyan magányos vagy

A hívásodat várom
És készen állok, hogy szívembe fogadjam 666-od
Az érintésedre vágyom
És Isten hozta szívemben édes 666-od

Készen állok, hogy szerelembe essek
És készen állok, hogy szívembe fogadjam 666-od
Az érintésedre vágyom
És Isten hozta szívemben édes 666-od

Bûnös játék

(Wicked Game)

Írta: Isaak

Lángokban állt a világ
Senki nem tudott kimenteni, csak te
Különös, hogy milyen vágy
készteti erre a bolond embereket
Sosem álmodtam arról, 
Hogy egyszer szükségem lesz valakire, mint te
Sosem álmodtam arról,
Hogy szükségem lesz valakire, mint te

Nem, nem akarok szerelembe esni
(Ez a világ mindig összetöri a szived)
Szerelembe akarok esni
(Ez a világ mindig össze fogja törni a szived)
Veled

Milyen gonosz játék ez velem
Hogy ilyen érzéseket keltesz bennem
Milyen kegyetlen is ez,
Hogy csak ábrándozom rólad
Milyen gonosz dolog azt mondani
Hogy még sosem éreztél így
Milyen bûnös dolog
Hogy muszáj ábrándoznom rólad

És szerelembe akarok esni
(Ez a világ mindig összetöri a szived)
Most már szerelembe akarok esni
(Ez a világ mindig össze fogja törni a szived)
Veled

Lángokban állt a világ
Senki nem menthetett meg, csak te
Különös, hogy milyen vágy
kényszeríti erre a bolondokat
Nem, sosem álmodtam arról,
Hogy szeretni fogok valakit, mint te
Sosem álmodom arról,
Hogy elveszítek olyasvalakit, mint te

És szerelembe akarok esni
(Ez a világ mindig összetöri a szived)
Most már szerelembe akarok esni
(Ez a világ mindig össze fogja törni a szived)
Veled
Ez a világ mindig össze fogja törni a szived

Senki nem szeret senkit

A szívtelen

 (The Heartless)

Írta: Ville Valo

Fájdalmad nem szerelem

Nem látod, hogy õ a szívtelen?
Fájdalmad pedig nem szerelem
Túl messzire merészkedik
Nem tudod, hogy ez nincs rendben?
Te vagy nekem az egyetlen, hölgyem
Te vagy az egyetlen
Bárcsak szivembe látnál
Akkor tudnád, hogy nincs minden elveszve

Lassan elfogy az idõd
És még mindig nem határoztad el magad
Nem érted, hogy õ a szívtelen?
Te pedig olyan kedves vagy

Õ a szívtelen A szívtelen A szívtelen
Õ a szívtelen A szívtelen A szívtelen

Nem látod, hogy õ a szívtelen
A fájdalmad sosem lesz szerelem
Mindegy mennyire erõlködsz
Számodra már minden elveszett

Õ a szívtelen A szívtelen A szívtelen
Õ a szívtelen A szívtelen A szívtelen

Ördögi gyönyörünk

(Our Diabolikal Rapture)

Írta: Ville Valo, Mikko Lindström

Ördögi gyönyörünkben élünk újra meg újra
És a halál tovább kopogtat ajtónkon
Hát kinyitjuk az ajtót
És még jobban meghalunk
Szerelmesek vagyunk a halálba
És meghalunk újra meg újra

Nem csukod le szemünket?
Melletted leszünk

Mennyei gyönyörünkben folyvást meghalunk
És te még mindig vársz ajtónk elõtt
Igen - kitárjuk az ajtót -
Hogy egy kicsit jobban meghaljunk
Mert szerelmesek vagyunk beléd
És meghalunk újra és újra

Nem csukod le szemünket?
Melletted leszünk

Csak szerelmedért élek ezen a világon
Oh mennyire várom a napot
Mikor lángra gyúl szived
Már megperzseltek ezek a mennyei lángok
Csak azt akarom, hogy tudd:
Mindig várni fogok rád
 
 

Szerelmed az egyetlen dolog
Amiért élek ezen a világon
Oh, hogy várom a napot
Hogy a szíved forrjon
Ezekben a mennybéli lángokban
Már megperzselõdtem
Csak szeretném, ha tudnád
Én mindig várni fogok rád

Csupa könny

(It’s All Tears)

Írta: Ville Valo

Várlak, hogy szerelmembe fojtsalak
Tárd hát ki karjaid
Várom, hogy kitárd karjaid
És megfulladj szerelmemben

Tárd ki karjaid
Hadd mutassam meg milyen lehet a szerelem:
Csupa könny és az lesz az idõk végezetéig
Gyere közelebb, szerelmem
Megengeded, hogy összetörjem a szived?
Most már minden remény elszállt
Hát fulladj meg ebben a szerelemben

Várlak, hogy szerelmembe fojtsalak
Tárd hát ki karjaid
Várom, hogy kitárd karjaid
És megfulladj szerelmemben

Szóval, szerelmem
Nevetésed végre könnyekké változik
És még többért könyörögsz
Bár már közel a vég
Gyere közelebb, szerelmem
A legérzékibb módon fogok erõszakot elkövetni rajtad
Míg meg nem fulladsz szerelmemben

Várlak, hogy szerelmembe fojtsalak
Tárd hát ki karjaid
Várom, hogy kitárd karjaid
És megfulladj szerelmemben

Várlak, hogy szerelmembe fojtsalak
Tárd hát ki karjaid
Várom, hogy kitárd karjaid
És megfulladj szerelmemben

Tárd hát ki karjaid
Fullajd hát szerelmembe

Mikor szerelem és halál öleli egymást

(When Love And Death Embrace)

Szerelmes vagyok beléd
És ez összetöri a szívem
Minden, amit akarok, az te vagy,
Hogy a karjaidba zárj

Mikor szerelem és halál öleli egymást

Szeretlek
És öszetöröd a szívemet
Szükségem van rád
Kérlek, zárj a karjaidba

Mikor szerelem és halál öleli egymást
Mikor szerelem és halál öleli egymást
Mikor szerelem és halál öleli egymást
Mikor szerelem és halál öleli egymást

A vég kezdete

(The Beginning Of The End)

Írta: Ville Valo Világod a végéhez közeledik
De nem kell félned
Én itt vagyok neked

Boldogságod tartogasd holnapra
És ma megfulladunk könnyeidben
Véred cseppjének ma boríze van

Gyere közelebb kedvesem
Ez még csak a vég kezdete
Igen, én itt vagyok neked

Boldogságod tartogasd holnapra
És ma könnyeidbe fulladunk
Véred cseppjének ma boríze van
Ma

És mert annyira szeretlek
És itt vagyok neked.

Boldogságod tartogasd holnapra
És ma könnyeidbe fulladunk
Véred cseppjének ma boríze van

Boldogságod tartogasd holnapra
És ma könnyeidbe fulladunk
Véred cseppjének íze, mint az életé, ma

Hagyod majd, hogy áradjon?
Oh, hadd áradjon
Hát nem hagyod, hogy áradjon?
Oh, hadd áradjon
Oh, nem hagyod, hogy áradjon?

Ne féld a halált

(Don’t Fear The Reaper)

Írta: Roeser, Pearlmann

Eljött a mi idõnk
Eljött, de le is járt
Az évszakok nem félnek a haláltól
Sem a szél, a nap vagy az esõ
Olyanok lehetünk, mint õk

Gyerünk bébi
Ne félj a haláltól
Bébi fogd meg a kezem
Ne félj a haláltól
Képesek leszünk repülni
Ne félj a haláltól
Bébi én vagyok a párod
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Valentin kimerült
Itt, de már elmentek
Rómeó és Júlia
Együtt vannak az örökkévalóságban
Rómeó és Júlia
40000 férfi és nõ minden nap
Ahogy Rómeó és Júlia
40000 férfi és nõ minden nap
Újjáértelmezi a boldogságot
Újabb 40000 jön minden nap
Olyanok lehetünk mint õk

Gyerünk bébi
Ne félj a haláltól
Bébi fogd meg a kezem
Ne félj a haláltól
Képesek leszünk repülni
Ne félj a haláltól
Bébi én vagyok a párod
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Két ember szerelme egy
Itt, de már elmentek
Eljött a szomorúság utolsó éjjele
És tisztán láttuk, nem folytathatjuk tovább
Aztán nyitva volt az ajtó és feltámadt a szél
A gyertyák fellobbantak majd kialudtak
A függöny felszállt és megjelent õ
Azt mondta: ne féljetek

Gyerünk, bébi
És mi nem féltünk
És odafutottunk hozzá
Aztán szállni kezdtünk
Visszanéztünk és elbúcsúztunk
Olyanokká váltunk, mint õk
Megfogtuk a kezét
Olyanokká váltunk, amilyenek õk

Gyerünk, bébi
Ne félj a haláltól
Ne félj a haláltól
Ne félj a haláltól
Ne félj a haláltól
Ne félj a haláltól
Ne félj a haláltól
Olyanokká váltunk, mint õk
Mint Rómaó és Júlia
Olyanokká váltunk amilyenek õk
Mint Rómaó és Júlia
Olyanokká váltunk, mint õk
Mint Rómaó és Júlia
Olyanokká váltunk, mint õk
Mint Rómaó és Júlia

Érted

(For You)

Írta: Ville Valo, Mikko Lindström, Juhana Rantala

Szerelmed kegyében szenvedek
Szenvedek a fájdalomtól
666-féleképpen szeretlek
És remélem, hogy te is így érzel

Érted élek
Érted élek

Megölöm magam a szerelmedért
És megint minden elveszett
777féleképpen szeretlek
Míg halálom el nem választ minket

Érted élek
És meghalok a szerelmedért
Érted élek
Számomra ott van a menyország, ahol te vagy
Érted élek
És meghalok a szerelmedért
Érted élek
Számomra ott van a menyország, ahol te vagy

666-féleképpen szeretlek
És nekem ott van a menyország, ahol te vagy

Érted vagyok
Itt vagyok neked
Érted vagyok
Itt vagyok neked
Érted vagyok
Itt vagyok neked
Érted vagyok
Itt vagyok neked